Artículos

La comprensión narrativa en preescolares de zonas periféricas de Nicaragua



Resumen

La comprensión narrativa en la educación preescolar ha sido objeto de varios estudios internacionales que demuestran que constituye un antecesor y un predictor de éxito de la comprensión lectora e identifican las metodologías más efectivas para promoverla. Esta investigación describe cómo se enseña la comprensión narrativa en escuelas periféricas de Nicaragua y explora la efectividad de las metodologías que se ponen en práctica. La investigación fue de tipo exploratoria; tuvo como unidad de análisis a cinco maestras distribuidas en cinco aulas de clases de tercer nivel de preescolar, en las que atienden a niños de entre 5 y 6 años. Se observó la lectura de textos narrativos de tipo cuento en las aulas, se realizaron entrevistas, revisión de planes de clase, análisis del currículo, y se aplicaron dos instrumentos validados en otras investigaciones: un cuestionario de habilidades lectoras para docentes y una prueba de comprensión narrativa para preescolar. Los resultados indican que en estas aulas no se está enseñando explícitamente la comprensión narrativa; las maestras estimulan algunas habilidades, pero los niños y las niñas no logran reconstruir las historias de forma significativa y coherente. En esta investigación se confirma que se desarrollan la lectura en voz alta, las inferencias literales y la interacción docente-estudiante. La predicción, la comprensión del vocabulario y el concepto de impresión son habilidades que no se estimulan en los niños y niñas durante las narraciones orales. Las inferencias causales y socioemocionales son muy limitadas.

Palabras clave:

comprensión narrativa, educación preescolar, habilidades lectoras, narrativas orales, preguntas inferenciales

Estadísticas

Visto Descarga

Citas

Álvarez Vijil, A. (2019). Una aproximación al perfil lector de docentes del primer ciclo de educación primaria: el caso de una red de escuelas de Nicaragua. Revista UVG, (39), 6-17. https://r.issu.edu.do/l?l=40c7d

Belinchón, M., Riviere, A., & Igoa, J. M. (2000). Lenguaje y símbolos: la dimensión funcional. En M. Belinchón, A. Riviere, & J. M. Igoa (Eds.), Psicología del lenguaje. Investigación y teoría (pp. 181-235). Madrid: Editorial Trotta.

Camargo, G., Montenegro, R., Maldonado, S., & Mazgul, J. (2016). Aprendizaje de la lectoescritura. Guatemala: USAID.

Centro de Investigación y Acción Educativa Social (CIASES) & American Institutes for Research (AIR). (2017). Programa de Capacidades LAC READS: Perfil del País Nicaragua y Análisis de Actores Clave en Lectoescritura Inicial. Managua: CIASES/AIRD. https://r.issu.edu.do/l?l=369Jf.

Condemarín, M. (1986). Iniciación temprana a la lectura: interrogantes y respuestas. Lectura y Vida, 7(2). https://bit.ly/2HmWrjB

Cortés, M. (2000). Guía para el profesor de idiomas: didáctica del español y segundas lenguas. Barcelona: Octaedro.

Cromley, J. G., & Azevedo, R. (2007). Testing and refining the direct and inferential mediation model of reading comprehension. Journal of Educational Psychology, 99(2), 311-325. https://doi.org/10.1037/0022-0663.99.2.311

Dowhower, S. L. (1991). Speaking of prosody: Fluency’s unattended bedfellow. Theory Into practice, 30(3), 165-175. https://doi.org/10.1080/ 00405849109543497

Duque, C., & Ovalle, A. (2011). La interacción en el aula: una vía para posibilitar la comprensión inferencial de textos narrativos en niños de preescolar. Pshycologia: Avances de la Disciplina, 5(2), 57-67.

Escudero, I. (2010). Las inferencias en la comprensión lectora: una ventana hacia los procesos cognitivos en segundas lenguas. Revista Nebrija de Lingüística Aplicada, 7(4), 1-32.

Ferreiro, E. (2001). Pasado y futuro del verbo leer. En E. Ferreiro (Ed.), Pasado y presente de los verbos leer y escribir (pp. 29-44). México: SEP/FCE. https://r.issu.edu.do/l?l=50RCd

Galán, R. M. (2015). Comprensión auditiva: evaluación y aprendizaje. Iztapalapa. Revista de Ciencias Sociales y Humanidades, 79, 31-46. https://r.issu.edu.do/l?l=51qlK

Granado, C., Puig, M., & Romero, M. C. (2011, marzo). Los hábitos lectores de los futuros maestros y maestras y el fomento de la lectura en la escuela. I Congreso Internacional Virtual de Educación Lectora. Málaga, España. https://r.issu.edu.do/l?l=37pSJ

Guevara, Y., & Rugerio, J. (2017). Interacciones profesor-alumnos durante lectura de cuentos en escuelas preescolares mexicanas. Revista Mexicana de Investigación Educativa, 22(74), 729-749.

Harste, J. C., Burke, C. L., & Woodward, V. A. (1982). Children’s language and world: Initial encounters with print. En J. A. Langer & M. T. Smith-Burke (Eds.), Reader meets author/bridging the gap: A psycholinguistic and sociolinguistic perspective (pp. 105-131). Newark: International Reading Association. https://r.issu.edu.do/l?l=38AWa

Hulme, C., & Snowling, M. (2011). Evidence-based interventions for reading and language difficulties: Creating a virtuous circle. British Journal of Educational Psychology, 81(1), 1-23. https://doi.org/10.1111/j.2044-8279.2010.02014.x

Llera, J., López, C., & Rodríguez, E. (2011). Precursores tempranos de la lectura. Universidad Complutense de Madrid. https://bit.ly/2ypTpK3

López-Andrada, C. (2019). Reseña. Pasado y presente de los verbos leer y escribir. Polyphonia, 3(1), 135141. https://bit.ly/3aGA7yh

Madaleno, I., & Gurovich, A. (2004). “Urban versus rural” no longer matches reality: an early public agro-residential development in periurban Santiago, Chile. Cities, 21(6), 513-526. https://doi.org/10.1016/j.cities.2004.08.001

Mairena, D., & Vijil, A. (2018). Lectoescritura inicial: una transición con sentido. Revista UVG, (39), 51-61.

Moreno de León, T.; Rangel, L., & De León, E. (2016). Promoviendo el desarrollo de la competencia lectora a través de cuentos con imágenes sin palabras en preescolar. Revista Internacional de Aprendizaje de la Educación Preescolar, 2(1), 49-61. https://bit.ly/2Tq0rFr

Nation, K., Clarck, P., Marshall, C. M., & Durand, M. (2004). Hidden Language Impairments in Children: Parallels Between Poor Reading Comprehension and Specific Language Impairments? Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 47(1), 199211. https://doi.org/10.1044/1092-4388(2004/017)

UNESCO. (2015). Informe de resultados TERCE:. Factores asociados. UNESCO. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000243533

Paris, A. H., & Paris, S. G. (2003). Assessing narrative comprehension in young children. Reading Research Quarterly, 38(1), 36-76. https://doi.org/10.1598/RRQ.38.1.3

Rimensberger, N. (2014). Reading is very important, but …: Taking stock of South African student teachers’ reading habits. Reading & Writing, 5(1), 19. https://doi.org/10.4102/rw.v5i1.50

Snow, C. E., Griffin, P., & Burns, M. S. (2005). Knowledge to support the teaching of reading: Preparing teachers for a changing world. San Francisco: John Wiley & Sons.

Snow, C. E., & Matthews, T. J. (2016). Reading and language in the early grades. Future of children, 26(1), 57-74. https://bit.ly/37szsy0

Strasser, K., Larraín, A., López de Lérida, S., & Lissi, M. R. (2010). La Comprensión Narrativa en Edad Preescolar: Un Instrumento para su Medición. Pshyke, 19(1), 199-211. https://doi.org/10.4067/S0718-22282010000100006

Strasser, K., Del Río, F., & Larraín, A. (2013). Profundidad y amplitud del vocabulario: ¿cuál es su rol en la comprensión de historias en la edad pre-escolar? Estudios de Psicología, 34(2), 221-225. https://doi.org/10.1174/021093913806751401

Strasser, K., & Lissi, M. R. (2009). Home and Instruction Effects on Emergent Literacy in a Sample of Chilean Kindergarten Children. Scientific Studies of Reading. 13, 175-204. https://doi.org/10.1080/10888430902769525

Valencia-Londoño, D., & López-Pérez, F. (2014). Áreas suburbanas. Revista El Ágora USB, 14(1), 7585. https://bit.ly/2I7lrvr

Van Kleeck, A. (2008). Providing preschool foundations for later reading comprehension: The importance of and ideas for targeting inferencing in storybook-sharing intervention. Psychology in the Schools, 45(7), 627-643. https://doi.org/10.1002/pits.20314

Valverde, H. (2003). Aprendo haciendo. Material didáctico para la educación preescolar. San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica.

Yubero, S., & Larrañaga, E. (2015). Lectura y universidad: hábitos lectores de los estudiantes universitarios de España y Portugal. El profesional de la información, 24(6), 717-723. https://bit.ly/2TmCv5W

Enlace de intéres