Strengths and Areas for Improvement of Preservice Teacher Education in Early Literacy in the Dominican Republic

Adger, C. T., Snow, C. E., & Christian, D. (2018). What teachers need to know about language. Pennsylvania: Multilingual Matters.

Alamargot, D., & Chanquoy, L. (2001). Through the models of writing. Dordrecht: Springer.

Alviz, G. (2012). La grafomotricidad en educación infantil. Revista Arista Digital, 16(6), 48-54. https://r.issu.edu.do/l?l=130RCR

American Speech-Language-Hearing Association (ASHA). (2008). Roles and Responsibilities of Speech-Language Pathologists in Early Intervention: Guidelines. https://r.issu.edu.do/l?l=1294Je

Andrade-Calderón, P., Stone, R., & Vijil, J. (2020) ¿Cómo se está formando al cuerpo docente centroamericano para enseñar la lectoescritura inicial? Aportes de una investigación regional. Actualidades Investigativas en Educación, 20(2), 1-33. Doi.10.15517/aie.v20i2.41588

Applegate, A., & Applegate, M. (2004). The Peter Effect: Reading habits and attitudes of preservice teachers. The Reading Teacher, 57(6), 554-563.

Arancibia, B., Bizama, M., & Sáez, K. (2012). Aplicación de un programa de estimulación de la conciencia fonológica en preescolares de nivel transición 2 y alumnos de primer año básico pertenecientes a escuelas vulnerables de la Provincia de Concepción, Chile. Revista Signos, 45(80), 236-256. https://doi.org/10.4067/S0718-09342012000300001

Asociación Americana de Psiquiatría. (2013). Guía de consulta de los criterios diagnósticos del DSM 5. Arlington: Asociación Americana de Psiquiatría.

August, D., & Shanahan, T. (Eds.). (2006). Developing literacy in second-language learners: Report of the National Literacy Panel on Language-Minority Children and Youth. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.

Avendaño, F., & Miretti, M. (2006). El desarrollo de la lengua oral en el aula. Rosario: Homo Sapiens Ediciones.

Barletta-Manjarrés, N., Cortez-Román, N. A., & Medzerian, S. (2012). From official educational policy to the composition classroom: Reproduction through metaphor and metonymy. Journal of Writing Research, 4(1), 31-51. https://doi.org/10.17239/jowr-2012.04 01.2

Bazerman, C., Farmer, F., Halasek, K., & Williams, J. M. (2005). Responses to Bakhtin’s “Dialogic Origins and Dialogic Pedagogy of Grammar: Stylistics as Part of Russian Language Instruction in Secondary Schools”: Further Responses and a Tentative Conclusion. Written Communication, 22(3), 363-374. https://doi.org/10.1177/0741088305278032

Bellei, C., Poblete, X., Sepúlveda, P., Orellana, V., & Abarca, G. (2013). Situación Educativa de América Latina y el Caribe: Hacia la educación de calidad para todos al 2015. Santiago: Oficina Regional de Educación para América Latina y el Caribe (ORELAC/ UNESCO Santiago).

Berman, R. A. (2004). Between emergence and mastery: The long developmental route of language acquisition. En R.A. Berman (Ed.). Language development across childhood and adolescence (pp. 9-34). Amsterdam: John Benjamins.

Berninger, V. W., & Amtmann, D. (2003). Preventing written expression disabilities through early and continuing assessment and intervention for handwriting and/or spelling problems; Research into practice. En H. L. Swanson, K. R. Harris, & S. Graham (Eds.), Handbook of learning disabilities (pp. 345-363). New York: Guilford Press.

Bezemer, J., & Kress, G. (2010). Changing Text: A Social Semiotic Analysis of Textbooks. Designs for Learning, 3(1-2), 10. https://doi.org/10.16993/dfl.26

Bialystok, E. (2011). Reshaping the mind: the benefits of bilingualism. Canadian Journal of Experimental Psychology/Revue canadienne de psychologie expérimentale, 65(4), 229-235. https://doi.org/10.1037/a0025406

Bravo, L., Villalón, M., & Orellana, E. (2011). La conciencia fonológica y la lectura Inicial en niños que Ingresan a primer año básico. Psykhe, 11(1), 175-182. https://r.issu.edu.do/l?l=131aVt

Brem, S., Bach, S., Kucian, K., Kujala, J. V., Guttorm, T. K., Martin, E., & Richardson, U. (2010). Brain sensitivity to print emerges when children learn letter-speech sound correspondences. Proceedings of the National Academy of Sciences, 107(17), 7939-7944.

Bruning, R., & Kauffman, D. (2015). Self-efficacy beliefs and motivation in writing development. En C. A. MacArthur, S. Graham, & J. Fitzgerald (Eds.). Handbook of Writing Research (2nd ed.). (pp. 160173). Nueva York: Guilford Press.

Bruns, B., & Luque J. (2015). Profesores Excelentes: Cómo mejorar el aprendizaje en América Latina y el Caribe. Washington DC: Grupo del Banco Mundial.

Bui, Y. N., Schumaker, J. B., & Deshler, D. D. (2006). The effects of a strategic writing program.

Disabilities Research and Practice, 2, 244-260. https://doi.org/10.1111/j.1540-5826.2006.00221.x

Camargo, G., Montenegro, R., Maldonado, S., & Magzul, J. (2013). Aprendizaje de la lectoescritura.

Guatemala: USAID/Reforma Educativa en el Aula.

Cartolari, M., & Carlino, P. (2012). Leer y escribir en la formación docente: aportes de las investigaciones anglosajonas. Acción pedagógica, 21(1), 6-17. https://r.issu.edu.do/l?l=132Sbq

Casey, B., Davidson, M., & Brice, R. (2002). Functional magnetic resonance imaging: basic principles of and application to developmental science. Developmental Science, 5(3), 301-309. https://doi.org/10.1111/1467-7687.00370

Casado, M. (2000). Lingüística y gramática del texto: su articulación interdisciplinar. Revista de Filología Hispánica, 16(2), 247-262. https://revistas.unav.edu/index.php/rilce/article/view/26801

Cassany, D. (2012). Describir el escribir. Cómo se aprende a escribir. Barcelona: Paidós.

Chappuis, S., & Chappuis, J. (2008). The Best Value in Formative Assessment. Educational Leadership, 65(4), 14-19. https://r.issu.edu.do/l?l=133mmW

Chesterfield, R., & Abreu-Combs, A. (2011). Center for excellence in teacher training (CETT) two-year impact study report (2008-2010). Washington D.C: USAID Bureau for Latin America and Caribbean.

Condemarín, M., & Medina, A. (2000). El diario en el aula. Santiago: LOM.

Copple, C., & Bredekamp, S. (2009). Developmentally appropriate practice in early childhood programs serving children from birth through age 8. Washington, DC: National Association for the Education of Young Children (NAEYC).

Darling-Hammond, L., & Bransford, J. (2005). Preparing teachers for a changing world: What teachers should learn and be able to do. San Francisco: Jossey-Bass.

Defior, S., & Serrano, F. (2011). La conciencia fonémica, aliada de la adquisición del lenguaje escrito. Revista de Logopedia, Foniatría y Audiología, 31(1), 2-13. https://doi.org/10.1016/S0214-4603(11)70165-6

De Mier, M., Borzone, A., & Cupani, M. (2012). La fluidez lectora en los primeros grados: relación entre habilidades de decodificación, características textuales y comprensión. Un estudio piloto con niños hablantes de español. Revista Neuropsicología Latinoamericana, 4(1), 18-33.

Díaz, C., Villalon, M., & Adlerstein, C. (2015). Conocimiento práctico para la enseñanza del lenguaje oral y escrito de estudiantes de educación inicial: Una aproximación desde la elaboración de mapas conceptuales. Interdisciplinaria, 32(2), 331-345. https://r.issu.edu.do/l?l=134NPc

Duque, P., Rodríguez, J., & Vallejo, S. (2013). Prácticas Pedagógicas y su relación con el Desempeño Académico. Colombia: Universidad de Manizales.

Faigley, L., & Witte, S. P. (1981). Coherence, cohesion, and writing quality. College Composition and Communication, 32(2), 189-204. https://doi.org/10.2307/356693

Ferreiro, E. (1997). Alfabetización. Teoría y práctica. México: Siglo XXI.

Ferreiro, E. (2002). Relaciones de (in)dependencia entre oralidad y escritura. Barcelona: Gedisa.

Ferreiro, E., & Gómez, M. (1986). Nuevas perspectivas sobre los procesos de lectura y escritura. Buenos Aires: Siglo XXI.

Ferreiro, E., & Teberosky, A. (1979). Los sistemas de escritura en el desarrollo del niño. México: Siglo XXI editores.

Ferreiro, E., Teberosky, A., Castorina J., Grunfeld D., Avendaño A., & Báez, M. (2002). Sistema de escritura, constructivismo y educación. A veinte años de la publicación de los sistemas de escritura en el desarrollo del niño. Rosario: Homo Sapiens Ediciones.

Fons, M. (2004). Leer y escribir para vivir. Alfabetización inicial y uso real de la lengua escrita en la escuela. Barcelona: Graó.

Gallego, J. L., García, A., & Rodríguez, A. (2014). Estrategias metacognitivas en la expresión escrita: un estudio de caso con futuros docentes. Bordón, 66(4), 39-53. https://doi.org/10.13042/Bordon.2014.66404

Genesee, F., Lindholm-Leary, K., Saunders, W., & Christian, D. (2006). Educating English language learners. New York: Cambridge University Press.

Goldman-Rakic, P. S. (1987). Development of Cortical Circuitry and Cognitive Function. Child Development, 58(3), 601-622. http://doi.org/10.2307/1130201

Graham, S., & Hebert, M. A. (2010). Writing to read: Evidence for how writing can improve reading. A Carnegie Corporation Time to Act Report. Washington, DC: Alliance for Excellent Education.

Hayes, J. R. (1996). A new framework for understanding cognition and affect in writing. En C. M. Levy & S. Ransdell (Eds.), The science of writing: Theories, methods, individual differences and applications (pp. 1-27). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

Hayes, J. R., & Flower, L. S. (1980). Identifying the organization of writing processes. En L. Gregg & E. R. Steinberg (Eds.), Cognitive processes in writing (pp. 3-30). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

Hoover, W. A., & Gough, P. B. (1990). The simple view of reading. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 2(2), 127-160. https://doi.org/10.1007/BF00401799

Hoyle, S., & Adger, C. T. (1998). Introduction. En S. M. Hoyle & C. T. Adger (Eds.). Kids Talk: Strategic Language Use in Later Childhood (pp. 3-22). New York: Oxford University Press.

International Literacy Association (2018). Standards for the preparation of literacy professionals 2017. Newark, DE: International Literacy Association.

Kaufman, A. M., Lerner, D., & Castedo, M. (2015). Leer y aprender a leer: Documento transversal 2. Alfabetización en la Unidad Pedagógica. Especialización Docente de Nivel Superior. Buenos Aires: Ministerio de Educación de la Nación.

Leppänen, P. H. T., Hämäläinen, J. A., Salminen, H. K., Eklund, K. M., Guttorm, T. K., Lohvansuu, K., Lyytinen, H., & Puolakanaho, A. (2010). Newborn brain event-related potentials revealing atypical processing of sound frequency and the subsequent association with later literacy skills in children with familial dyslexia. Cortex 46(10), 1362-1376. https://doi.org/10.1016/j.cortex.2010.06.003

Liston, C., Watts, R., Tottenham, N., Davidson, M. C., Niogi, S., Ulug, A. M., & Casey, B. J. (2005). Frontostriatal microstructure modulates efficient recruitment of cognitive control. Cerebral Cortex, 16(4), 553-560. https://doi.org/10.1093/cercor/bhj003

Litt, D. G., Martin, S. D., & Place N. A. (2015). Literacy Teacher Education. Principles and Effective Practices. New York: The Guilford Press.

Lucas, T., & Grinberg, J. (2008). Responding to the linguistic reality of mainstream classrooms: Preparing all teachers to teach English language learners. En M. Cochran-Smith, S. Feiman-Nemser & J. McIntyre (Eds.). Handbook of research on teacher education: Enduring issues in changing contexts (pp. 606- 636). Nueva Jersey: Lawrence Erlbaum.

Manghi, D. (2011). La perspectiva multimodal sobre la comunicación. Desafíos y aportes para la enseñanza en el aula. Diálogos Educativos, 21(22), 4-15. https://r.issu.edu.do/l?l=13543X

Martínez, J., & Montenegro, L. (2010). Plan Operativo de Capacitación Docente, Planes Operativos de Capacitación (pp. 139-164). México: CETT-CARD / ILCE.

McEwan, P. J. (2015). Improving learning in primary schools of developing countries: A meta-analysis of randomized experiments. Review of Educational Research, 85(3), 353-394. https://doi.org/10.3102/0034654314553127

McField, G. P., & McField, D. R. (2014). The con sistent outcome of bilingual education programs: A meta-analysis of meta-analyses. En G. P. McField (Ed.). The miseducation of English learners (pp. 267298). Charlotte, NC: Information Age.

McKenna, M., & Stahl, K. (2009). Assessment for reading instruction. New York: The Guilford Press.

McLaren, D. G., Ries, M. L., Xu, G., & Johnson, S. C. (2012). A generalized form of context-dependent psychophysiological interactions (gPPI): A comparison to standard approaches. NeuroImage, 61(4), 1277-1286. https://doi.org/10.1016/j.neuroimage.2012.03.068

Menyuk, P., & Brisk, M. (2005). Language Development and Education: Children with Varying Language Experiences. London: Palgrave Macmillan UK.

Ministerio de Educación de la República Dominicana (MINERD). (2016). Diseño curricular nivel primario primer ciclo (1ro., 2do. y 3ro.). Santo Domingo: MINERD.

Ministerio de Educación de la República Dominicana (MINERD). (2017). Resultados de la evaluación diagnóstica nacional de tercer grado de primaria. Informe nacional. Santo Domingo: Dirección de la Evaluación de la Calidad.

Ministerio de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (MESCyT). (2015). Normativa para la Formación Docente de Calidad en la República Dominicana. Santo Domingo: MESCyT.

Moats, L. (2009). Knowledge foundations for teaching reading and spelling. Reading and Writing, 22(4), 379-399. https://doi.org/10.1007/s11145-009-9162-1

Nathanson, S., Pruslow, J., & Levitt, R. (2008). The Reading Habits and Literacy Attitudes of Inservice and Prospective Teachers: Results of a Questionnaire Survey. Journal of Teacher Education, 59(4), 313321. https://doi.org/10.1177/0022487108321685

National Institute of Child Health and Human Development. (2000). Report of the National Reading Panel. Teaching children to read: An evidence-based assessment of the scientific research literature on reading and its implications for reading instruction: Reports of the subgroups (NIH Publication No. 00-4754). Washington, DC: U.S. Government Printing Office. http://www.nichd.nih.gov/ publications/nrp/report.htm

National Reading Panel (U.S.). (2000). Teaching Children to Read: An Evidence-Based Assesment of the Scientific Research Literature on Reading and Its Implications for Reading Instruction. Reports of the Subgroups. NIH Publication No. 00-4754. http://r.issu. edu.do/l?l=136kiz

National Research Council. (2010). Preparing Teachers: Building Evidence for Sound Policy. Washington, D.C.: The National Academies Press.

Olesen, P., Westerberg, H., & Klingberg, T. (2004). Increased prefrontal and parietal activity after training of working memory. Nature Neuroscience, 7(1), 75. https://doi.org/10.1038/nn1165

Ortega, L. (2008). Understanding second language acquisition. Londres: Hodder Education.

Patiño, G. (2005). Citas y referencias bibliográficas. Bogotá: Pontificia Universidad Javeriana.

Perrenoud, P. (2008). La evaluación de los alumnos. De la reproducción de la excelencia a la regulación de los aprendizajes. Entre dos lógicas. Buenos Aires: Ediciones Colihue.

Regalado, O., Tantaleán, L., & Vargas, M. (2016). El Monitoreo pedagógico en el desempeño profesional docente. Perú: Didáctica, Innovación y Multimedia (DIM).

Rivkin, S. G., Hanushek, E. A., & Kain, J. F. (2005). Teachers, schools and academic achievement. Econometrica, 73(2), 417-458.

Rolstad, K., Mahoney, K., & Glass, G. (2005). The big picture: a meta-analysis of program effectiveness research on English Language Learners. Educational Policy, 19(4), 572-594. https://doi.org/10.1177/0895904805278067

Romaine, S. (1995). Bilingualism. Oxford UK: Blackwell Publishers Inc.

Sáez Vega, R. (2015). De las destrezas aisladas al lenguaje integral: un salón en el que se privilegia la lectura. En R. Sáez Vega & A. E. González Robles (Eds.). En voces de maestras: la transformación de prácticas educativas hacia la pedagogía del lenguaje integral (pp. 45-65). San Juan: Centro para el Estudio de la Lectura, la Escritura y la Literatura Infantil (CELELI).

Salgado, H. (2000). De la oralidad a la escritura. Propuesta didáctica para la construcción inicial de la lengua escrita. Buenos Aires: Editorial Magisterio del Río de la Plata.

Sastre-Gómez L. V., Celis-Leal, N. M., Roa de la Torre, J. D., & Luengas-Monroy, C. F. (2017). La conciencia fonológica en contextos educativos y terapéuticos: efectos sobre el aprendizaje de la lectura. Educación y Educadores, 20(2), 175-190. https://doi.org/10.5294/edu.2017.20.2.1

Sayago, Z., & Chacón, M. (2006). Las prácticas profesionales en la formación docente: hacia un nuevo diario de ruta. Educere, 10(32), 55-66. http://r.issu. edu.do/l?l=137laR

Secretaría de Estado de Educación de la República Dominicana (1997). Ordenanza 05-1997. Santo Domingo: Secretaría de Estado de Educación de la República Dominicana. https://r.issu.edu.do/l?l=138pvx

Secretaría de Estado de Educación de la República Dominicana (2003). Ordenanza 01-2004. Santo Domingo: Secretaría de Estado de Educación de la República Dominicana. https://r.issu.edu.do/l?l=139aBL

Shanahan, T. (2015). Common Core State Standards: A New Role for Writing. Elementary School Journal, 115(4), 464-479. https://doi.org/10.1086/681130

Sitko, B. M. (1998). Knowing how to write: metacognition in writing instruction. En D. J. Hacker, J. Dunlosky & A. C. Graesser (Eds.). Metacognition in Educational Theory and Practice (pp. 93-116). London: Lawrence Erlbaum Associates.

Solé, I. (2009). Estrategias de lectura. Barcelona: Graó.

Stahl, K. A., Flanigan, K., & McKenna, M. C. (2009). Assessment for Reading Instruction. New York: The Guilford Press.

Teberosky, A. (2000). Relectura de los sistemas de escritura en el desarrollo del niño. En F. Avendaño & M. Baez (Comps.). Sistemas de escritura, constructivismo y educación (pp. 24-42). Buenos Aires: Homo Sapiens Ediciones.

Tunmer, W. E., & Hoover, W. A. (2019). The cogni tive foundations of learning to read: a framework for preventing and remediating reading difficulties. Australian Journal of Learning Difficulties, 24(1), 75-93. https://doi.org/10.1080/19404158.2019.1614081

UNICEF. (2010). Ecos de la revolución pingüina: Avances, debates y silencios en la reforma educacional. Chile: Universidad Nacional.

Wong-Fillmore, L., & Snow, C. (2000). What teachers need to know about language. Washington, DC: ERIC Clearinghouse.